Hauora

whutupōro kōwhaki

rippa rugby

tūingoa

WHAKAMĀRAMA

He hākina ā-kapa, mātua rā mā te hunga tamariki, he momo whutupōro tukikore. E whitu ngā kaitākaro o ia kapa e tākaro ana i te wā kotahi, 10 meneti te roa o ia haurua o te kēmu. Kei te takiwā o te 60 mita te roa o te papa tākaro, e 30 mita te whānui. He tātua ka whakamaua ki ia kaitākaro, me ōna kihukihu e rua e piripiri ana. Kāore te kaikawe pōro e rutua, engari kē ka kōwhakina tētahi o āna kihukihu.

A team sport mainly for children, a non-contact version of rugby. There are seven players from each team playing at any one time, and each half is ten minutes long. The field is about 60 metres long and 30 metres wide. Each player has a belt with two tassels attached with velcro. The ball carrier is not tackled but instead one of their tassels is torn off.

Tauira KŌrero

Kua whakaritea he whakataetae whutupōro kōwhaki mā te hunga tamariki, mai i te rima tau te pakeke ki te tekau tau.

Kua hokona e te kura he tātua kihukihu mō ngā kapa whutupōro kōwhaki.

He tino pai te whutupōro kōwhaki mō te ako pūkenga pōro, pūkenga ā-kapa hoki.

WhakamĀrama Āpitihanga

Mā te whakatau i te pōro ki tua o te paepito e piro ai te kapa kōkiri. Ko tā rātou, he oma, he maka i te pōro hei māminga i te hoariri. Ko tā te kapa kaupare he whai kia kōwhakina tētahi o ngā kihukihu a te kaikawe pōro. Ki te pērā, me wawe te maka i te pōro ki tētahi hoakapa. Kia tutuki ētahi kōwhaki e ono, ka tukuna te pōro ki te kapa kaupare. Kāore te pōro e whanaia i te whutupōro kōwhaki.

Ka riro i tētahi o ngā kapa te maka pātea i te rārangi weherua o te papa tākaro hei tīmata i te kēmu. Ina piro tētahi kapa, mā tērā atu kapa e tīmata anō te kēmu ki te maka pātea. Arā, ka whakatakotoria te pōro ki te papa, ka paku whanaia whakamua, ka kapoa ake te pōro, kātahi ka makaia atu ki tētahi hoakapa. Ka hoki te kapa kaupare kia rima mita te tawhiti i te wāhi o te maka pātea.

Kāore e whakaaetia te maka whakamua, me ahu whakamuri te maka ki tētahi hoakapa. Ina hē te maka, ka riro i te hoariri he maka pātea. He pērā anō mēnā ka taka whakamua te pōro.

Ina puta te pōro ki waho o te papa tākaro, ka riro he maka pātea i te kapa kāore i kawea, i tukua rānei e rātou te pōro ki waho, koia hei tīmata anō i te kēmu.

E tutuki ai te kōwhaki:

Takenga Mai

kōwhaki - to pluck, tear off

Tauira KŌrero

Kua whakaritea he whakataetae whutupōro kōwhaki mā te hunga tamariki, mai i te rima tau te pakeke ki te tekau tau.

Kua hokona e te kura he tātua kihukihu mō ngā kapa whutupōro kōwhaki.

He tino pai te whutupōro kōwhaki mō te ako pūkenga pōro, pūkenga ā-kapa hoki.

WhakamĀrama Āpitihanga