!
Welcome to PAEKUPU, words related to Te Marautanga o Aotearoa. Curriculum areas presently available on PAEKUPU: Toi Ataata, Te Reo Matatini, Puoro, Te Reo Pāngarau, Te Reo Pūtaiao, Ngā Mahi a te Rēhia
 
X
Te Reo Pūtaiao

whakahuri horipū

direct drive, direct transmission

tūingoa, tūmahi poro, tūāhua

WHAKAMĀRAMA

Ko te tūhono i tētahi pūrere ki te paetāwhirowhiro o te pūkaha, mā reira hurihuri ai te pūrere. Karekau he hanga kē atu hei whakawhiti i te hurihuri o te pūkaha ki te pūrere, pērā i te tātua, i te nihowhiti rānei. 

Connecting a device on to the rotor of a motor in order to spin it. Nothing else is used to transfer the rotation of the motor to the device, such as a belt or gears.

Tauira KŌrero

He whakahuri horipū te mīhini nei, te pōtarotaro.

Kāore ngā wīra o te motukā e whakahuri horipūtia, mā te pouaka nihowhiti e whitia ai te hurihuri o te pūkaha ki ngā wīra.

He iti ake ngā waehanga o te mīhini whakahuri horipū, nō reira he iti ake te tūpono ka pakaru.

WhakamĀrama Āpitihanga

I konei kua whakamaua te hurirere ki te pūkaha - he tauira o te whakahuri horipū:

He tātua e hono ana i te pūkaha me te hurirere i konei. Hei tauira tēnei o te whakahuri tātua:

I tēnei motukā, he nihowhiti te hononga o te pūkaha ki te paewīra:

Takenga Mai

whakahuri - to turn

horipū - direct

Tauira KŌrero

He whakahuri horipū te mīhini nei, te pōtarotaro.

Kāore ngā wīra o te motukā e whakahuri horipūtia, mā te pouaka nihowhiti e whitia ai te hurihuri o te pūkaha ki ngā wīra.

He iti ake ngā waehanga o te mīhini whakahuri horipū, nō reira he iti ake te tūpono ka pakaru.

WhakamĀrama Āpitihanga