!
Welcome to PAEKUPU, words related to Te Marautanga o Aotearoa. Curriculum areas presently available on PAEKUPU: Toi Ataata, Te Reo Matatini, Puoro, Te Reo Pāngarau, Te Reo Pūtaiao, Ngā Mahi a te Rēhia
 
X
Te Reo Matatini

turukitanga

epilogue, afterword

tūingoa

WHAKAMĀRAMA

He kōrero ka tāpiria ki te mutunga o tētahi paki, o tētaih whakaari, o tētahi atu momo tuhinga rānei. Ko tā te turukitanga, he paku whakaatu i ngā mahi a ngā kiripuaki i muri i te kapinga o te paki, he whakamahea rānei i ngā kare ā-roto tērā pea e ngau tonu ana i te puku o te kaipānui, he tohu rānei i te paki ahumuri e heke mai ana.

A passage of text which is added at the end of a story, play or other type of text. An epilogue can reveal what happens to the characters following the events in the story, it can provide emotional release for the reader, and it can also signal that a sequel to the story is imminent.

Tauira KŌrero

Karekau he turukitanga o te paki nei, ka oti ngā kōrero i te wāhanga whakamutunga.

Whakamāramahia ngā kōrero i tuhia ki te turukitanga o te paki.

Kitea nuitia ai tēnei mea te turukitanga i roto i ngā kiriata, pērā i Te Kaieke Tohorā.

Takenga Mai

turuki - to come as a supplement, follow

KUPU KĒ ATU

whakatepenga

Tauira KŌrero

Karekau he turukitanga o te paki nei, ka oti ngā kōrero i te wāhanga whakamutunga.

Whakamāramahia ngā kōrero i tuhia ki te turukitanga o te paki.

Kitea nuitia ai tēnei mea te turukitanga i roto i ngā kiriata, pērā i Te Kaieke Tohorā.