!
Welcome to PAEKUPU, words related to Te Marautanga o Aotearoa. Curriculum areas presently available on PAEKUPU: Toi Ataata, Te Reo Matatini, Puoro, Te Reo Pāngarau, Te Reo Pūtaiao, Ngā Mahi a te Rēhia
 
X
Te Reo Pūtaiao

tahe

miscarriage, abortion

tūingoa, tūāhua

WHAKAMĀRAMA

Ko te matenga o te kukune, o te kikiri rānei i roto i te kōpū o te whaea, mai i te whakatōnga tae atu ki te wiki 24 o te hapūtanga. Ina whakatauria e te wahine kia whakamatea te kukune, te kikiri rānei i roto i a ia, ka kīia tērā ko te whakatahe.

The death of a foetus or embryo in the mother’s womb, any time from conception up to the 24th week of pregnancy. A deliberate termination of a foetus or embryo is called an induced abortion.

Tauira KŌrero

He aha e kīia ai te mate o tētahi pēpi, he mate tahe?

Rārangihia mai ētahi o ngā take e mate tahe ai tētahi pēpi.

Ko te nuinga o ngā tahe māori ka hua ake i mua i te wiki tuawaru o te hapūtanga.

Tauira KŌrero

He aha e kīia ai te mate o tētahi pēpi, he mate tahe?

Rārangihia mai ētahi o ngā take e mate tahe ai tētahi pēpi.

Ko te nuinga o ngā tahe māori ka hua ake i mua i te wiki tuawaru o te hapūtanga.