Hauora

poipoi tamariki

child rearing, child nuturing

tūingoa, tūmahi poro

WHAKAMĀRAMA

Ko ngā mahi katoa hei tiaki, hei whāngai, hei whakatipu tamariki, me te aro ki te whanaketanga o ōna taha katoa, taha tinana, taha wairua, taha whānau, taha hinengaro.

All of the work involved in caring for, nurturing and raising children, focussing on all the dimensions of physical, spiritual, social and cognitive development.

Tauira KŌrero

I āta rangahauhia ngā mahi poipoi tamariki i te wā o ngā tīpuna, mei kore e kitea he tikanga hei āwhina i ngā mātua o ēnei rā nei.

Kāore i tua atu i taua whānau rā ki te poipoi tamariki.

He mahi mutunga kore te poipoi tamariki, ao mai, pō mai.

WhakamĀrama Āpitihanga

Ko ētahi uara matua e rua kei te pūtake o te mahi poipoi tamariki a te Māori:

  • He taonga te tamaiti, he uri whakaheke nō tua whakarere.
  • Mā te whānau, mā te hapū, mā te hapori te tamaiti e poipoi.

Takenga Mai

poipoi - to nurture

KUPU KĒ ATU

whakatupu tamariki

Tauira KŌrero

I āta rangahauhia ngā mahi poipoi tamariki i te wā o ngā tīpuna, mei kore e kitea he tikanga hei āwhina i ngā mātua o ēnei rā nei.

Kāore i tua atu i taua whānau rā ki te poipoi tamariki.

He mahi mutunga kore te poipoi tamariki, ao mai, pō mai.

WhakamĀrama Āpitihanga