!
Welcome to PAEKUPU, words related to Te Marautanga o Aotearoa. Curriculum areas presently available on PAEKUPU: Toi Ataata, Te Reo Matatini, Puoro, Te Reo Pāngarau, Te Reo Pūtaiao, Ngā Mahi a te Rēhia
 
X
Te Reo Matatini

papakupu

dictionary

tūingoa

WHAKAMĀRAMA

He pukapuka e whakaatu ana i ngā kupu o tētahi reo me ngā whakamārama, pērā i te tikanga, te takenga mai, te whakamahinga me te tūmomo kupu. Ka rārangihia ngā kupu ki tā te arapū raupapa. Ko ngā kupu ka whakaurua, ka whakamāramatia i tētahi papakupu, ka kīia ko ōna kupu matua.

A book which shows the words of a language and some associated explanations such as the meaning, origin, use and type. The words are listed in alphabetical order. The words which are entered into and explained in a dictionary are called its headwords.

Tauira KŌrero

Ko He Pātaka Kupu te papakupu tuatahi i tuhia katoatia ki te reo Māori mā te hunga pakeke, ko Tirohia Kimihia te tuatahi mā te hunga tamariki.

Arā ētahi iwi e tuhi papakupu ana hei whakaora i ō rātou ake reo ā-iwi.

Ki te kore koe e mōhio ki te tikanga o tētahi kupu, tirohia te papakupu i te tuatahi.

WhakamĀrama Āpitihanga

Koia nei ētahi o ngā papakupu reo Māori:

I ēnei papakupu ka whai wāhi mai te whakapākehātanga o ngā kupu me ngā whakamārama:

Arā ētahi papakupu e hāngai ana ki tētahi kaupapa motuhake, ka kīia ērā he papakupu whāiti. Hei tauira:

He papakupu taurite tēnei, arā, he whakaatu i te kupu me ōna kupu taurite i roto i ngā horopaki rerekē:

Takenga Mai

papa - box, chest

kupu - word

Tauira KŌrero

Ko He Pātaka Kupu te papakupu tuatahi i tuhia katoatia ki te reo Māori mā te hunga pakeke, ko Tirohia Kimihia te tuatahi mā te hunga tamariki.

Arā ētahi iwi e tuhi papakupu ana hei whakaora i ō rātou ake reo ā-iwi.

Ki te kore koe e mōhio ki te tikanga o tētahi kupu, tirohia te papakupu i te tuatahi.

WhakamĀrama Āpitihanga