Te Reo Matatini

pāhao ~tia

appropriate, to take

tūingoa, tūmahi whiti

WHAKAMĀRAMA

Ko te whakamahi i ngā kōrero, i ngā whakaaro rānei o tētahi atu kaituhi i roto i āu tuhinga.

The use of text and ideas from another writer in one's own work.

Tauira KŌrero

E tika ana kia whakaaturia te takenga mai o ngā kōrero pāhao o roto i te tuhinga.

He wā e pai ana te pāhao kōrero hei tāpiri atu ki ōu ake whakaaro auaha, he wā anō kāore e tika ana.

I pāhaotia te kaupapa i te kōrero tara a Aesop, nāna anō i whakakākahu ki te whakaaro Māori.

WhakamĀrama Āpitihanga

Mēna kāore e tika ana te pāhao a tētahi i ngā kupu, i ngā whakaaro rānei o tētahi atu, ka kīia tērā ko te pāhao whānako. Ko te whakamahi a iwi kē, a tētahi rōpū manene rānei i te haka a te Māori hei tauira o te pāhao whānako.

Takenga Mai

pāhao - borrow, acquire information stealthily

Tauira KŌrero

E tika ana kia whakaaturia te takenga mai o ngā kōrero pāhao o roto i te tuhinga.

He wā e pai ana te pāhao kōrero hei tāpiri atu ki ōu ake whakaaro auaha, he wā anō kāore e tika ana.

I pāhaotia te kaupapa i te kōrero tara a Aesop, nāna anō i whakakākahu ki te whakaaro Māori.