Hauora

mate ohorere pēpi

sudden infant death syndrome, SIDS, cot death, sudden unexpected death in infancy, SUDI

tūingoa

WHAKAMĀRAMA

Ka riro ohorere te mauri ora o te pēpi i raro iho i te kotahi tau te pakeke, i a ia e moe ana. I te nuinga o te wā, he pai noa iho te hauora o te pēpi, ā, kāore e mōhiotia he aha i mate ai.

The sudden passing of a baby less than a year old while sleeping. Mostly the baby is healthy and the cause of death is unknown.

Tauira KŌrero

Kei te takiwā o te 50 ngā mate ohorere pēpi i Aotearoa i ia tau.

Ko tā te ratonga hauora, he tuku i ngā mōhiotanga e pā ana ki te mate ohorere pēpi, me ngā pūtake tūraru.

E ai ki ngā rangahau, mēnā ka momi tupeka te māmā nōna e hapū ana, ka piki te tūpono pā o te mate ohorere pēpi.

WhakamĀrama Āpitihanga

Ko te wahakura tētahi hanga e haumaru ai te moe a te pēpi, hei whakaiti i te tūpono pā o te mate ohorere pēpi. Ka whakamoea te pēpi ki roto i tōna wahakura. Ko te moenga piripoho tōna rite i te ao Pākehā, he waka moe ka hangaia ki te kirihou, ki te papanga rānei:


KUPU KĒ ATU

matepēpi ohorere

mate kōhungahunga whawhati tata

Tauira KŌrero

Kei te takiwā o te 50 ngā mate ohorere pēpi i Aotearoa i ia tau.

Ko tā te ratonga hauora, he tuku i ngā mōhiotanga e pā ana ki te mate ohorere pēpi, me ngā pūtake tūraru.

E ai ki ngā rangahau, mēnā ka momi tupeka te māmā nōna e hapū ana, ka piki te tūpono pā o te mate ohorere pēpi.

WhakamĀrama Āpitihanga