Ngā Toi

whakaatu ~ria ~ranga

performance, show, exhibit, exhibition, recital

tūingoa, tūmahi whiti

WHAKAMĀRAMA

He kaupapa nui tēnei mā te ringatoi, e kitea ai āna mahi e te marea. Arā pea he horanga taonga a te ringatoi ataata, he kaupapa ā-rēhia rānei ka whakatūria ki te atamira, ka pāhotia rānei ki te irirangi.

A major initiative of an artist to show their works to the public. It could be an exhibition by a visual artist, or an entertainment production for stage, or broadcast.

Tauira KŌrero

Hei te Rāhōroi whakatuwheratia ai tā rāua whakaaturanga.

I tae katoa mai ngā mātua ki te whakaaturanga toi a te kura.

Ko tāna, ko te marae kē te wāhi e tika ana hei whakaatu māna i āna mahinga toi.

KUPU KĒ ATU

whakakite

whakangahau

konohete (kupu mino)

Tauira KŌrero

Hei te Rāhōroi whakatuwheratia ai tā rāua whakaaturanga.

I tae katoa mai ngā mātua ki te whakaaturanga toi a te kura.

Ko tāna, ko te marae kē te wāhi e tika ana hei whakaatu māna i āna mahinga toi.