Ngā Toi

tuaroa

backstage

tūingoa

WHAKAMĀRAMA

Ko muri, ko ngā tahataha hoki o te atamira o rēhia, kāore e kitea e te hunga mātakitaki. Ko ngā wāhi e haere ai ngā whakariterite mō ngā mahi ka kitea i te atamira.

The back part and sides of a theatre stage which are not seen by the audience. The areas where all the preparations are carried out for the performance seen on the stage.

Tauira KŌrero

He mea nui kia kaua e hoihoi ngā mahi e haere ana i te tuaroa.

He tino pūkenga ia ki ngā mahi o te tuaroa.

Ko ngā parirau o te atamira, he wāhanga hoki ērā o te tuaroa.

WhakamĀrama Āpitihanga

Arā ētahi kaimahi o te tuaroa hei whakatutuki i ngā mahi o reira, pērā i te kaikawe utauta, te pūkenga tūrama, me te kaiwhakapaipai. Ka kīia ēnei tāngata ko ngā kaihāpai o muri.

Takenga Mai

tuaroa - back part of a house

Tauira KŌrero

He mea nui kia kaua e hoihoi ngā mahi e haere ana i te tuaroa.

He tino pūkenga ia ki ngā mahi o te tuaroa.

Ko ngā parirau o te atamira, he wāhanga hoki ērā o te tuaroa.

WhakamĀrama Āpitihanga