Mātauranga Whānui

tārua whānako

plagiarise, plagiarism

tūingoa, tūmahi whiti

Ko te tango i ngā kōrero ā-tuhi, i ngā whakaaro, i ngā mahi rānei a tētahi atu, me te whakaputa anō, me te mea nei nāu ake.

Taking the text, ideas or work of someone else and reproducing them as one's own.

Ki te kore e whakaaturia te takenga mai o ngā kōrero tārua mai i tētahi ringatuhi kē atu, ka kīia tērā ko te tārua whānako.

He mea hāmene ia mō tana tārua whānako i te titonga a tangata kē.

Ko te motuhēhēnga te tukanga ka whāia e te kura kia kitea ai mēnā he tārua whānako te mahi ka tukuna e tētahi ākonga kia aromatawaitia.

tārua - copy

whānako - to steal

Ki te kore e whakaaturia te takenga mai o ngā kōrero tārua mai i tētahi ringatuhi kē atu, ka kīia tērā ko te tārua whānako.

He mea hāmene ia mō tana tārua whānako i te titonga a tangata kē.

Ko te motuhēhēnga te tukanga ka whāia e te kura kia kitea ai mēnā he tārua whānako te mahi ka tukuna e tētahi ākonga kia aromatawaitia.