Mātauranga Whānui

tamō ~tanga

truant, truancy

tūingoa, tūmahi poro, tūāhua

Hei whakaahua i te kore o te ākonga e haere ki te kura, me te aha anō kāore ōna take tika mō tōna ngaromanga.

Referring to a student who does not attend school and has no valid reason for being absent.

Ko te kaupapa o tana rangahau, ko ngā take e tamō ai ngā ākonga o tōna rohe.

I tino piki te tamōtanga i muri mai i te wā i noho taratahi ai te motu nā runga i te horapa o te mate Korona-19.

He rite tonu tana tamōtanga i te kura.

tamō - to be absent

matangaro

Ko te kaupapa o tana rangahau, ko ngā take e tamō ai ngā ākonga o tōna rohe.

I tino piki te tamōtanga i muri mai i te wā i noho taratahi ai te motu nā runga i te horapa o te mate Korona-19.

He rite tonu tana tamōtanga i te kura.