Te Reo Matatini

reo hāngū

passive voice

tūingoa

WHAKAMĀRAMA

I tēnei momo whakapuakitanga, ka whitia te mahi ki te tumu o te rerenga kōrero. Ka whai kūmuri hāngū te tūmahi.

In this type of utterance, the action is transferred to the subject of the sentence. The verb takes a passive ending.

Tauira KŌrero

He aha i tuhia ai tēnei rerenga kōrero ki te reo hāngū?

E ai ki tana rangahau, he kaha ake te whakamahia o te reo hāngū i te reo Māori, tērā i te reo Ingarihi.

He pai kē ake pea kia tuhia ēnei kōrero ki te reo hāngū - ka Māori ake pea te hā o te rerenga.

WhakamĀrama Āpitihanga

Koia nei ngā wāhanga o roto i te rerehāngū:


He pai tonu te whakauru i te kaikawe i muri tonu i te tūmahi, engari me mau tonu te 'e' hei tohu i taua kaikawe. Hei tauira:
Kei te pānuihia e Hema ngā kōrero.


Koia nei te rerehāoho e hāngai ana ki tō runga nei me ōna wāhanga. I konei, ka rerekē te tumu o te kōrero:


Hei tauira atu anō o te rerehāngū me te rerehāoho e hāngai ana:

Rerehāngū

Rerehāoho

Kei te rangona ō kōrero.

Kei te rongo au i ō kōrero.

Kua whiria e Pani te taura harakeke.

Kua whiri a Pani i te taura harakeke.

Kua mihia te manuhiri e te haukāinga

Kua mihi te haukāinga ki te manuhiri.

Takenga Mai

hāngū - silent, passive

Tauira KŌrero

He aha i tuhia ai tēnei rerenga kōrero ki te reo hāngū?

E ai ki tana rangahau, he kaha ake te whakamahia o te reo hāngū i te reo Māori, tērā i te reo Ingarihi.

He pai kē ake pea kia tuhia ēnei kōrero ki te reo hāngū - ka Māori ake pea te hā o te rerenga.

WhakamĀrama Āpitihanga