Ngā Toi

rapa

amateur (unskilful)

tūingoa, tūāhua

Ko te kiriwhakaari, te kaiwaiata, tētahi atu ringatoi rānei kāore anō kia eke i ngā taumata o āna mahi, kāore anō kia rehe.

An actor, a singer, or other artist who has not yet reached a level of expertise in what they do.

Ka kīia tonu ia he ringarapa ki te atamira, kāore anō ana nekeneke kia rerehua.

He āhua rapa te rōpū nei, kāore e rite ki ērā atu o ngā kapa.

Mā te whakaharatau e panuku ai te āhua o te kanikani, mai i te rapa ki te rehe.

rapa - awkward, unskilful, inexpert

ringarapa

Ka kīia tonu ia he ringarapa ki te atamira, kāore anō ana nekeneke kia rerehua.

He āhua rapa te rōpū nei, kāore e rite ki ērā atu o ngā kapa.

Mā te whakaharatau e panuku ai te āhua o te kanikani, mai i te rapa ki te rehe.