Te Reo Matatini

poihau kōrero

speech bubble

tūingoa

WHAKAMĀRAMA

He momo whakairoiro hei whakaatu i ngā kupu kōrero a te kiripuaki kei roto i te pikitia. E tino kitea ana te poihau kōrero i ngā pukapuka tamariki me ngā pakiwaituhi.

A type of graphic used to show the spoken words of a character being portrayed in a picture. Speech bubbles are widely seen in children's books and comics.

Tauira KŌrero

Pānuihia mai ngā kupu kei roto i te poihau kōrero.

He poihau kōrero, he poihau whakaaro rānei e tika ana mō ēnei kupu?

He nui rawa pea ēnā kupu hei whakanoho ki roto i te poihau kōrero.

WhakamĀrama Āpitihanga

Hei tauira o te poihau kōrero:¹

He poihau whakaaro tēnei. Arā, ko ngā kupu hei whakaatu i ngā whakaaro o te kiripuaki, kāore ana kōrero ā-waha:²

¹Nō te tauira whakamāoritanga o te pukapuka Tricky Goose, nā Key Links Literacy, Global Education Systems Ltd. Nā Jill Eggleton i tuhi, nā Huia Publishers te tauira whakamāoritanga.

²Nō te tauira whakamāoritanga o te pukapuka Big Dinosaur, nā Key Links Literacy, Global Education Systems Ltd. Nā Jill Eggleton i tuhi, nā Huia Publishers te tauira whakamāoritanga.

Takenga Mai

poihau - balloon

Tauira KŌrero

Pānuihia mai ngā kupu kei roto i te poihau kōrero.

He poihau kōrero, he poihau whakaaro rānei e tika ana mō ēnei kupu?

He nui rawa pea ēnā kupu hei whakanoho ki roto i te poihau kōrero.