Te Reo Matatini

poutaha

side bar, side column

tūingoa

WHAKAMĀRAMA

He kōrero whakamahuki ka tuhia ki te taha o te whārangi o tētahi pukapuka, o tētahi nūpepa, o tētahi maheni rānei. He āpitihanga ki te kōrero matua, hei whakamārama i ētahi taipitopito, kaupapa kē rānei e whai pānga ana.

Explanatory text which appears at the side of a page in a book, newspaper or magazine. It is additional to the main text and explains some of the related details or side issues.

Tauira KŌrero

He aha ngā kōrero kei te poutaha o te whārangi nei?

Ko Harata te kiriwhakaari matua o te whakaari, kei te poutaha ngā kōrero mōna me āna mahi i roto i ngā tau.

He mea whakapākehā ki ngā poutaha ngā kupu Māori hou e pā ana ki te kaupapa nei, te ahupūngao.

WhakamĀrama Āpitihanga

Kei ngā poutaha o tēnei pukapuka tamariki ētahi kōrero hei āwhina i te kaiako*:

*Nō te tauira whakamāoritanga o te pukapuka Where are the Bats, nā Key Links Literacy, Global Education Systems Ltd. Nā Jill Eggleton i tuhi, nā Huia Publishers te tauira whakamāoritanga. 

Takenga Mai

pou - column

taha - side

Tauira KŌrero

He aha ngā kōrero kei te poutaha o te whārangi nei?

Ko Harata te kiriwhakaari matua o te whakaari, kei te poutaha ngā kōrero mōna me āna mahi i roto i ngā tau.

He mea whakapākehā ki ngā poutaha ngā kupu Māori hou e pā ana ki te kaupapa nei, te ahupūngao.

WhakamĀrama Āpitihanga