Te Reo Matatini

karapa whakamuri

flashback

tūingoa, tūmahi poro

WHAKAMĀRAMA

He nuka reo e kitea ana i te paki, i te kiriata me te whakaari, inā ka whakaaturia tētahi mahi, tētahi whakaaro, tētahi āhuatanga rānei nō mua i te wātū o te tāhū.

A literary device used in narratives, films and plays where an event, idea or aspect is shown that precedes the present point in the plot.

Tauira KŌrero

Ki tō whakaaro, he aha i whakaurua ai te karapa whakamuri ki tēnei wāhanga o te paki?

Nā te karapa whakamuri tātou i mōhio ai ki te āhua o te tamarikitanga o tuahangata.

Ko te karapa whakamuri tēnei ki ngā pakanga o Tūhoe me te Karauna i tērā rautau, me te āta hono anō ki te kaupapa o te kiriata, arā, te urutomo atu o te ope pirihimana ki ngā kāinga o Te Urewera.

Takenga Mai

karapa - to glance, peek, scan

whakamuri - backwards

Tauira KŌrero

Ki tō whakaaro, he aha i whakaurua ai te karapa whakamuri ki tēnei wāhanga o te paki?

Nā te karapa whakamuri tātou i mōhio ai ki te āhua o te tamarikitanga o tuahangata.

Ko te karapa whakamuri tēnei ki ngā pakanga o Tūhoe me te Karauna i tērā rautau, me te āta hono anō ki te kaupapa o te kiriata, arā, te urutomo atu o te ope pirihimana ki ngā kāinga o Te Urewera.