Para Kore

ipu tukurau

reusable container

tūingoa

Ko ngā momo hanga maha hei pupuri i tētahi mea ki roto, ka taea te whakamahi anō, kāore e porowhiua i muri i te mahinga kotahi.

The many types of item for holding or storing things that are able to be used again and not thrown away after a single use.

Kua tahuri te kōhanga reo ki te whakamahi ipu tukurau, koia tētahi wāhanga o te mahere whakaiti para.

He tino ipu tukurau te ipu aihikirīmi, inarā tōna pai ki te pupuri i te toenga kai hei hoatu ki te pākatio, hei tuku rānei ki tētahi hoa.

Arā hoki ēnei ipu tukurau:

Ko te pātara tukurau, pēnei i te pātara karāhe mō te miraka, me te pātara maitai mō te wai māori.
Ko te kapu tukurau, ka mātua whakamahia mō te inu wera pērā i te kawhe, mā reira e kauparea ai te whakamahinga o te kapu tukutahi.
Ko te puoto puriwera, ka mātua whakamahia hei pupuri i te kai wera, pērā i te hupa.

Kawea ai e ētahi he ipu tukurau ki te wharekai hei whakahoki i ngā toenga ki te kāinga, kia kore ai e moumou noa.

He toa tokanga tēnei. Ko tā te kaihoko he hari i āna ake ipu tukurau hei whakakī ki ngā momo hautaonga o ia rā, pērā i te hopi horoi kaka, i te puehu parāoa me te huapata:

Koia nei ētahi momo ipu tukurau:

tuku - to release, allow, transfer

rau - many

tukurua - do or put to use a second time

Kua tahuri te kōhanga reo ki te whakamahi ipu tukurau, koia tētahi wāhanga o te mahere whakaiti para.

He tino ipu tukurau te ipu aihikirīmi, inarā tōna pai ki te pupuri i te toenga kai hei hoatu ki te pākatio, hei tuku rānei ki tētahi hoa.