Pāngarau

hurirahi ~tia ~nga

scale (of an enlargment or reduction), to scale (up or down), resize

tūingoa, tūmahi whiti

WHAKAMĀRAMA

Ko te ōwehenga e hono ana i ngā roa o tētahi tauira tūhanga, o tētahi hoahoa tūhanga, o tētahi mahere rānei, ki ngā roa tūturu o te tūhanga. Hei tauira, ka hurirahitia ngā inenga o tētahi whare kia pai ai te takoto o te hoahoa o taua whare ki te pepa, ki te mata rorohiko rānei. Ka rite tonu te hoahoa, te mahere, te tauira rānei ki te mea tūturu. 

The ratio that connects the length measurements of a model or diagram of an object, or a map, to the actual lengths of the object. For example, the measurements of a house are scaled in order for the plan of the house to fit on paper or computer screen. The diagram, map or model retains the same proportionality as the actual object.

Tauira KŌrero

E ako ana tātou ki te tuhi hoahoa hurirahi.

Kua hurirahitia te tapatoru nei, ko te 2.5 te tau hurirahi.

Whakaaturia te hurirahinga o te tapatoru ki te pepa tukutuku.

WhakamĀrama Āpitihanga

Ko te hurirahinga o tētahi mahere e tohu ana i te rahi o te whakaiti, o te whakanui rānei o taua mahere. E toru ngā momo whakaatu i te hurirahi o tētahi mahere

I konei, kua hurirahitia te tapatoru AEH ki te pepa tukutuku, ko te 3 te tau hurirahi, arā, kua whakarahia ia tapa o te AEH ki te 3:

Takenga Mai

huri - to change

rahi - size

Tauira KŌrero

E ako ana tātou ki te tuhi hoahoa hurirahi.

Kua hurirahitia te tapatoru nei, ko te 2.5 te tau hurirahi.

Whakaaturia te hurirahinga o te tapatoru ki te pepa tukutuku.

WhakamĀrama Āpitihanga