Te Reo Matatini

hanepī

stage fright

tūingoa, tūmahi poro

WHAKAMĀRAMA

Ko te tau mai o te anipā, o te āmaimai, i mua, i te wā tonu rānei e tū ana te tangata ki te atamira o rēhia.

Being overcome with nervousness and anxiety before or during a performance.

Tauira KŌrero

I te korenga ōna i whakawai, i hanepī katoa ia i tana tūnga ki te atamira.

E tama, kaua e āwangawanga, he mōhio pai koe ki ō kupu, kāore koe e hanepī.

Nā te raurau tāngata e mātaki mai ana me te kaha o te umere, i āhua hanepī ia i tana tū ki te whakataki i te waiata.

Takenga Mai

hanepī - to be dumbfounded

Tauira KŌrero

I te korenga ōna i whakawai, i hanepī katoa ia i tana tūnga ki te atamira.

E tama, kaua e āwangawanga, he mōhio pai koe ki ō kupu, kāore koe e hanepī.

Nā te raurau tāngata e mātaki mai ana me te kaha o te umere, i āhua hanepī ia i tana tū ki te whakataki i te waiata.