Pūtaiao

āraitanga

eclipse

tūingoa

WHAKAMĀRAMA

Ko te āhuatanga ka hua ake i te wā e nuku ai tētahi aorangi, tētahi amiorangi rānei ki roto i te ātārangi o tētahi atu. E rua ngā āraitanga matua, ko te āraitanga o te Rā (ka kīia ko te āraitanga kōmaru, te ‘Rā kūtia’ rānei) me te āraitanga Marama (ka kīia ko te pounga).

The phenomenon that occurs when a planet or satellite moves into the shadow of another.There are two main types of eclipse – the solar eclipse and the lunar eclipse.

Tauira KŌrero

E hia ngā āraitanga o te Rā i ia tau?

Tuhia he whakaahua hei whakaatu i te āraitanga o te Rā.

Mēnā e noho mai ana te Rā, a Papatūānuku me te Marama ki tētahi rārangi torotika, kātahi ka hua mai ai he āraitanga.

WhakamĀrama Āpitihanga

He whakaahua tēnei o te āraitanga kōmaru. Ka tau te Marama ki waenganui i te Rā me Papatūānuku. Ka āraitia ngā hihi aho o te Rā, ā, ka hua ake he ātārangi ki te wāhi o te mata o Papatūānuku e anga atu ana ki te Rā i taua wā tonu:

Ka hua ake he āraitanga Marama i te wā e ārai ana a Papatūānuku i ngā hihi o te Rā kia kore ai e tau atu ki te Marama:

Takenga Mai

ārai - screen, veil, curtain, blind

Tauira KŌrero

E hia ngā āraitanga o te Rā i ia tau?

Tuhia he whakaahua hei whakaatu i te āraitanga o te Rā.

Mēnā e noho mai ana te Rā, a Papatūānuku me te Marama ki tētahi rārangi torotika, kātahi ka hua mai ai he āraitanga.

WhakamĀrama Āpitihanga