!
Welcome to PAEKUPU, words related to Te Marautanga o Aotearoa. Curriculum areas presently available on PAEKUPU: Toi Ataata, Te Reo Matatini, Puoro, Te Reo Pāngarau, Te Reo Pūtaiao, Ngā Mahi a te Rēhia
 
X
Te Reo Matatini

whakahahaki ~tia

allude, allusion

tūingoa, tūmahi whiti

WHAKAMĀRAMA

He whakapuakanga kōrero e toro atu ana ki tētahi whakaaro, ki tētahi wāhi, ki tētahi mahi, ki tētahi tangata, atua rānei, engari kāore taua āhuatanga e āta whakamāramahia.

An expression which calls an idea, a place, an event, a person or deity to mind without explaining it fully.

Tauira KŌrero

He nui ngā whakahahaki kei roto i ngā mōteatea tawhito.

Ka whakahahakitia te mōmoma o te whenua hei oranga mō te hapū o reira.

He aha ngā kupu whakahahaki i roto i tana kōrero?

WhakamĀrama Āpitihanga

Hei tauira o te whakahakaki:

  • "Haere, e whai i ngā tapuwae o Rēhua." Ko te mana whakahirahira o Rēhua e whakahahakitia ana i konei.
  • "Ko Hinemoa, ko au." Ko te māia o Hinemoa ki te whakaea i tōna aroha ki a Tūtānekai e whakahahakitia ana i tēnei whakataukī.

Takenga Mai

whakahahaki - to point out, indicate, draw attention to

Tauira KŌrero

He nui ngā whakahahaki kei roto i ngā mōteatea tawhito.

Ka whakahahakitia te mōmoma o te whenua hei oranga mō te hapū o reira.

He aha ngā kupu whakahahaki i roto i tana kōrero?

WhakamĀrama Āpitihanga