!
Welcome to PAEKUPU, words related to Te Marautanga o Aotearoa. Curriculum areas presently available on PAEKUPU: Toi Ataata, Te Reo Matatini, Puoro, Te Reo Pāngarau, Te Reo Pūtaiao, Ngā Mahi a te Rēhia
 
X
Te Reo Matatini

whaikōrero

speech (formal), oration

tūingoa, tūmahi poro

WHAKAMĀRAMA

He kōrero ōkawa ka tukuna e te tangata pūkenga, hei whakatutuki tikanga ahurea pērā i te poroporoaki i te mate me te pōhiri manuhiri ki runga marae. 

A formal address given by a skilled person in order to fulfill cultural conventions such as farewelling someone who has passed away, and welcoming visitors on to the marae.

Tauira KŌrero

Ko ngā hononga whakapapa o te manuhiri me te haukāinga tētahi kaupapa i whakapuakina e te koroua i roto i tana whaikōrero.

I a ia e whaikōrero ana ka tīmata te ua kōpatapata.

Nāna i whakamārama te kawa o te marae mō te whaikōrero, arā ko te pāeke.

WhakamĀrama Āpitihanga

Ko te tauutuutu, he tikanga whaikōrero i runga i ētahi marae. Ko te tangata whenua te reo kōrero tuatahi me te reo kōrero whakamutunga. I waenganui ka hohoko haere ngā kaikōrero o te haukāinga me te manuhiri. He kawa tēnei e whāia ana e ngā iwi o Te Arawa waka me ngā iwi whakaheke o Tainui waka.

He tikanga whaikōrero anō te pāeke. Ka tū ngā kaikōrero katoa o te tangata whenua, kātahi ko ngā kaikōrero o te manuhiri. E mātua whāia ana tēnei kawa e ngā iwi o Te Tairāwhiti, o Taranaki anō hoki.

Ko te tauparapara, he momo karakia hei tīmata i te whaikōrero, ka whakahahakitia ngā kōrero tuku iho o te iwi, ā, i te nuinga o te wā ka whai manawataki.

KUPU KĒ ATU

whaikupu

Tauira KŌrero

Ko ngā hononga whakapapa o te manuhiri me te haukāinga tētahi kaupapa i whakapuakina e te koroua i roto i tana whaikōrero.

I a ia e whaikōrero ana ka tīmata te ua kōpatapata.

Nāna i whakamārama te kawa o te marae mō te whaikōrero, arā ko te pāeke.

WhakamĀrama Āpitihanga