!
Welcome to PAEKUPU, words related to Te Marautanga o Aotearoa. Curriculum areas presently available on PAEKUPU: Toi Ataata, Puoro, Te Reo Pāngarau, Ngā Mahi a te Rēhia
 
X
Puoro

turuki ~tanga

encore

tūingoa, tūmahi poro

WHAKAMĀRAMA

He whakaaturanga poto ka tāpiria i te mutunga o tētahi konohete i runga i te kaha umere a te hunga mātakitaki, kia haere tonu ngā mahi. I ētahi wā, he nui ake i te kotahi ngā turukitanga mēnā he tino kaha te āki. Ākene pea, he wāhanga kanikani anō, he waiata, he haka, he aha kē rānei te turukitanga. Ka kawea ngā kaitū i runga i te wairua o te huihuinga.

A short extra performance which is added on at the end of a concert in response to strong applause and a call for more from the audience. Sometimes there will be more than one encore if the encouragement is intense. It could be a part of a dance sequence, a song, a haka or something else. The perfomers are carried in the spirit of the gathering.

Tauira KŌrero

Ka puritia e rātou tā rātou waiata rongonui hei turukitanga i te mutunga o te konohete.

"Turuki, turuki ", te karanga a te hunga mātakitaki.

Ahakoa te pau o te hau, ka whai ngoi kia hihiko tonu te turukitanga.

Takenga Mai

turuki - to come as a supplement, follow

Tauira KŌrero

Ka puritia e rātou tā rātou waiata rongonui hei turukitanga i te mutunga o te konohete.

"Turuki, turuki ", te karanga a te hunga mātakitaki.

Ahakoa te pau o te hau, ka whai ngoi kia hihiko tonu te turukitanga.