!
Welcome to PAEKUPU, words related to Te Marautanga o Aotearoa. Curriculum areas presently available on PAEKUPU: Toi Ataata, Te Reo Matatini, Puoro, Te Reo Pāngarau, Te Reo Pūtaiao, Ngā Mahi a te Rēhia
 
X
Toi Ataata

tui, tuitui ~a ~nga

sew, stitch

tūingoa, tūmahi whiti

WHAKAMĀRAMA

Ko te mahi matua tēnei i te papanga hei whakaputa taonga toi, hei whakaputa kākahu hoki. Ko te kuhu me te kukume haere i te miro, i te aho rānei, hei hono i ētahi papanga kia piri tahi, kia mau, hei whakaputa rānei i te tauira whakanikoniko i te papanga.

The main work done with fabric to produce an artwork or clothing. A thread or yarn is inserted into the fabric and pulled in order to join fabrics together, or to produce a pattern on the fabric.

Tauira KŌrero

Tuituia te miro me te miro pango kia hohoko haere.

Me pēhea te tuitui i te remu o te kaka?

I ngā kura Pākehā o mua, ko te tuitui tētahi tino kaupapa ako mā te hunga kōtiro.

WhakamĀrama Āpitihanga

Arā kē te huhua o ngā momo tuinga. Koia nei ētahi:

 

Ko te hiki te ingoa o te rārangi tuitui e hono ana i ētahi papanga e rua. Ka pinea ngā papanga e rua i te tuatahi kia mau, kātahi ka tuituia.

Koia nei ētahi o ngā taputapu tuitui:

 

Tauira KŌrero

Tuituia te miro me te miro pango kia hohoko haere.

Me pēhea te tuitui i te remu o te kaka?

I ngā kura Pākehā o mua, ko te tuitui tētahi tino kaupapa ako mā te hunga kōtiro.

WhakamĀrama Āpitihanga