!
Welcome to PAEKUPU, words related to Te Marautanga o Aotearoa. Curriculum areas presently available on PAEKUPU: Toi Ataata, Te Reo Matatini, Puoro, Te Reo Pāngarau, Te Reo Pūtaiao, Ngā Mahi a te Rēhia
 
X
Te Reo Matatini

reo kōkuhu

introduced language

tūingoa

WHAKAMĀRAMA

He reo kē ka kawea ki roto i ngā horopaki me ngā whaitua o tētahi reo taketake. He reo kōkuhu te reo Ingarihi ki Aotearoa.

A different language which is brought in to the contexts and domains of use of a native language. English is an introduced language to Aotearoa.

Tauira KŌrero

He maha ngā reo kōkuhu i ētahi whenua, i ētahi hapori, puta noa i te ao.

I te nuinga o te wā, ka whakararu te reo kōkuhu i te hauora o te reo taketake.

Puta noa i ngā whenua o te ao, ko ngā reo kōkuhu e tino whai mana ana i te mahi tauhokohoko.

Takenga Mai

kōkuhu - to insert, introduce

Tauira KŌrero

He maha ngā reo kōkuhu i ētahi whenua, i ētahi hapori, puta noa i te ao.

I te nuinga o te wā, ka whakararu te reo kōkuhu i te hauora o te reo taketake.

Puta noa i ngā whenua o te ao, ko ngā reo kōkuhu e tino whai mana ana i te mahi tauhokohoko.