Te Reo Matatini

rāhui ~tia

censor, censorship

tūingoa, tūmahi whiti

WHAKAMĀRAMA

Ko te aukati i te pāhotanga o tētahi kōrero. Ka aukatia i runga i te raru, i te mamae, i te kino rānei, tērā ka hua ake i te pāhotanga.

Suppressing the broadcasting of information, because of the trouble, hurt or harm that might result from its dissemination.

Tauira KŌrero

Ki tō titiro, he aha i rāhuitia ai tēnei kiriata e te kāwanatanga o Haina?

I raro i te ture o Aotearoa, kāore e tika ana te rāhui kōrero mō te tōrangapū te take.

Nā te iwi tonu te rāhui i whakatau, kia kaua e pāhotia ngā whiriwhiringa kōrero o te hui.

WhakamĀrama Āpitihanga

Kua whakatūria e te kāwanatanga o Aotearoa Te Mana Whakaatu (Classification Office). Ko tā rātou, he tirotiro i ngā whakaputanga kiriata, whiti ataata, pukapuka, hōtaka rorohiko, hōtaka pouaka whakaata, me te whakatau mēnā ka rāhuitia te katoa o te whakaputanga, tētahi wāhanga rānei, kāore rānei e rāhuitia. I ētahi wā, ka whakaaetia tētahi whakaputanga mā te hunga pakeke, ka rāhuitia mō te wāhi ki te hunga tamariki. Ko ētahi take e rāhuitia ai tētahi whakaputanga i Aotearoa, ko te whakarihariha o te tūkino, o te pārurenga, o te karihika e whakaaturia ana.

Takenga Mai

rāhui - restrict access

Tauira KŌrero

Ki tō titiro, he aha i rāhuitia ai tēnei kiriata e te kāwanatanga o Haina?

I raro i te ture o Aotearoa, kāore e tika ana te rāhui kōrero mō te tōrangapū te take.

Nā te iwi tonu te rāhui i whakatau, kia kaua e pāhotia ngā whiriwhiringa kōrero o te hui.