!
Welcome to PAEKUPU, words related to Te Marautanga o Aotearoa. Curriculum areas presently available on PAEKUPU: Toi Ataata, Puoro, Te Reo Pāngarau, Ngā Mahi a te Rēhia
 
X
Te Reo Pāngarau

pūtea pēke

bank account

tūingoa

WHAKAMĀRAMA

Ko te whakaritenga kei waenganui i tētahi tangata me tana pēke, hei pupuri mā te pēke i ngā moni a te tangata (me te tipu anō o te huamoni), hei tuku rānei mā te pēke i te moni taurewa ki te tangata (me te utu anō a te tangata i te huamoni ki te pēke).

An arrangement between a person and their bank whereby the person’s money is held by the bank (which generates interest), or the bank allows the person money in credit (which the person pays interest on).

Tauira KŌrero

Kei te whero, kei te pango rānei tō pūtea pēke? 

Tirohia te ripanga kaute ā-marama o te pūtea pēke.

He tōraro te moni tango i te pūtea pēke, he tōrunga te moni kuhu.

WhakamĀrama Āpitihanga

Ko tā te ripanga kaute, he whakarārangi i ngā moni tango me ngā moni kuhu o tētahi pūtea pēke, me te whakaatu anō i te tapeke pūtea. He tauira tēnei o tētahi ripanga kaute:

Mēnā ka whakaae mai te pēke kia rahi ake te moni tango i te tapeke o te pūtea, ka kīia tērā he whakaritenga moni taurewa. Arā, ka heke kia tōraro te tapeke, ā, ka noho nama te tangata ki te pēke. Ka kīia kua tarepa te pūtea. E here ana te tangata kia whakahokia taua moni taurewa ā tōna wā, me te huamoni ka tāpiria e te pēke.

Tauira KŌrero

Kei te whero, kei te pango rānei tō pūtea pēke? 

Tirohia te ripanga kaute ā-marama o te pūtea pēke.

He tōraro te moni tango i te pūtea pēke, he tōrunga te moni kuhu.

WhakamĀrama Āpitihanga