!
Welcome to PAEKUPU, words related to Te Marautanga o Aotearoa. Curriculum areas presently available on PAEKUPU: Toi Ataata, Te Reo Matatini, Puoro, Te Reo Pāngarau, Te Reo Pūtaiao, Ngā Mahi a te Rēhia
 
X
Te Reo Pūtaiao

karawaka

measles, rubeola, morbilli

WHAKAMĀRAMA

He mate huaketo kaha te hōrapa haere. Ko te kirikā, te kōpukupuku me te rere o te hūpē ngā putanga matua o te karawaka, ā, ko te tamariki te hunga e tino pāpāngia ana e tēnei mate. He māmā noa iho te whakawhitia o te huaketo karawaka mai i tētahi tangata ki tangata kē, arā, ka kawea mā te hau takiwā.

A highly infectious viral disease. Fever, rash and a runny nose are the main symptoms, and it occurs particularly in childhood. Measles is an airborne virus and is easily transmitted from person to person.

Tauira KŌrero

He aha te rongoā mō te mate karawaka?

Rangahautia te hōrapa o te karawaka i Aotearoa i te rautau tekau mā iwa.

Ka tukuna he awhikiri ki te nuinga o ngā tamariki o Aotearoa i te wā e pēpi tonu ana, kia kore ai e pāngia e te karawaka.

Tauira KŌrero

He aha te rongoā mō te mate karawaka?

Rangahautia te hōrapa o te karawaka i Aotearoa i te rautau tekau mā iwa.

Ka tukuna he awhikiri ki te nuinga o ngā tamariki o Aotearoa i te wā e pēpi tonu ana, kia kore ai e pāngia e te karawaka.