!
Welcome to PAEKUPU, words related to Te Marautanga o Aotearoa. Curriculum areas presently available on PAEKUPU: Toi Ataata, Te Reo Matatini, Puoro, Te Reo Pāngarau, Te Reo Pūtaiao, Ngā Mahi a te Rēhia
 
X
Te Reo Matatini

kākanorua

bicultural

tūingoa

WHAKAMĀRAMA

Ko te noho tahi mai o ētahi ahurea e rua ki te wāhi kotahi. Arā pea, he whenua kākanorua, he tangata kākanorua, he whakahaere kākanorua.

The co-existence of two cultures in the same place, as in a bicultural nation, a bicultural person, or a bicultural organisation.

Tauira KŌrero

He mea whakatipu ia i te taiao kākanorua, e tū tangata ana i tōna ao Māori, i tōna ao Pākehā anō hoki.

Ko ngā tuku ihotanga kākanorua hei tūāpapa mō tō tātou hapori.

E tika ana kia āta kitea te kākanoruatanga i roto i ngā hōtaka e whakaaturia ana ki te pouaka whakaata.

WhakamĀrama Āpitihanga

Mēnā he nui ake i te rua ngā ahurea e noho ana ki te wāhi kotahi, ka kīia tērā āhuatanga ko te kākano maha.

Takenga Mai

kākano - stock, descent

rua - two

Tauira KŌrero

He mea whakatipu ia i te taiao kākanorua, e tū tangata ana i tōna ao Māori, i tōna ao Pākehā anō hoki.

Ko ngā tuku ihotanga kākanorua hei tūāpapa mō tō tātou hapori.

E tika ana kia āta kitea te kākanoruatanga i roto i ngā hōtaka e whakaaturia ana ki te pouaka whakaata.

WhakamĀrama Āpitihanga