!
Welcome to PAEKUPU, words related to Te Marautanga o Aotearoa. Curriculum areas presently available on PAEKUPU: Toi Ataata, Te Reo Matatini, Puoro, Te Reo Pāngarau, Te Reo Pūtaiao, Ngā Mahi a te Rēhia
 
X
Te Reo Matatini

whakatutuki

achieve, achievement

tūingoa, tūāhua, tūmahi

WHAKAMĀRAMA

Ko tā te tangata whakaoti i tētahi mahi me te eke anō o te kounga ki tērā i hiahiatia ai. 

A person's accomplishment of a task to a desired level of quality. 

Tauira KŌrero

Me pēhea te aromatawai i tā te ākonga whakatutuki i ngā mahi mō tēnei paerewa?

Kei whea mai tana whakatutuki i āna mahi ako!

Nāna i rangahau tā te ākonga Māori whakatutuki paerewa i ngā tau 20 kua pahure nei.

WhakamĀrama Āpitihanga

Arā ētahi āhuatanga rāroto e tutuki ai i te tangata tētahi paerewa: ko tana whakapau werawera; ko ōna pūkenga; ko tōna hinengaro mātau; ko tōna ngākau hihiko; ko tōna māia hoki. 

Ko ngā āhuatanga rāwaho ka pā ki te whakatutuki a te ākonga i tētahi paerewa: ko te pai o te mahi whakaako; ko te āhua o te tautoko i a ia me āna mahi; ko te kounga anō o ngā rauemi ka whakamahia e ia.

Tauira KŌrero

Me pēhea te aromatawai i tā te ākonga whakatutuki i ngā mahi mō tēnei paerewa?

Kei whea mai tana whakatutuki i āna mahi ako!

Nāna i rangahau tā te ākonga Māori whakatutuki paerewa i ngā tau 20 kua pahure nei.

WhakamĀrama Āpitihanga