!
Welcome to PAEKUPU, words related to Te Marautanga o Aotearoa. Curriculum areas presently available on PAEKUPU: Toi Ataata, Te Reo Matatini, Puoro, Te Reo Pāngarau, Te Reo Pūtaiao, Ngā Mahi a te Rēhia
 
X
Te Reo Matatini

ata toka

static image

tūingoa

WHAKAMĀRAMA

He whakaahua, he pikitia kāore e oreore, engari he karere, he tikanga kei roto hei whakamāori mā te kaimātakitaki. 

A photograph or picture which is not animated, but which has a message or meaning to be interpreted by the viewer.

Tauira KŌrero

Ko te hanga māramatanga ki tētahi ata toka, tētahi pūkenga matua hei ako i tēnei reanga o te kura.

Ki a koe, he aha te tikanga o ngā tae i roto i te ata toka nei? 

Ka mau te wehi o te pūkei ata toka kei roto i te rauemi Mātaki Mai Ana Te Ao: Te Tawhio Pihirei o 1981.

WhakamĀrama Āpitihanga

Hei tauira o te ata toka, ko te uhi tēnei o te pukapuka Ihu Hūpē, nā Peti Nohotima i tuhi, nā He Kupenga Hao i te Reo i whakaputa i te tau 2011. Ko te ata toka nei e kōrero ana mō tenei mea te kaitiakitanga - o te marae, o te whenua, o te awa, o te wao, me te whakatete o tērā ki te moni:

Takenga Mai

ata - form, shape, semblence

toka - be firm, solid

KUPU KĒ ATU

ata ngū

Tauira KŌrero

Ko te hanga māramatanga ki tētahi ata toka, tētahi pūkenga matua hei ako i tēnei reanga o te kura.

Ki a koe, he aha te tikanga o ngā tae i roto i te ata toka nei? 

Ka mau te wehi o te pūkei ata toka kei roto i te rauemi Mātaki Mai Ana Te Ao: Te Tawhio Pihirei o 1981.

WhakamĀrama Āpitihanga